Au CHU de Besançon, un nouveau livret adapté au langage des adolescents réforme la communication en pédopsychiatrie. Cette initiative innovante, née d’un hackathon santé, répond à un défi majeur : recueillir efficacement les retours des jeunes patients souvent peu enclins à compléter les questionnaires de satisfaction traditionnels.
Un défi de communication résolu par l’innovation médicale
Le service de pédopsychiatrie du CHU de Besançon accueille des adolescents de 12 à 18 ans qui, jusqu’à récemment, restaient silencieux face aux questionnaires de satisfaction réglementaires. Ce phénomène s’explique principalement par le décalage entre le langage institutionnel et celui des jeunes patients. L’évaluation de satisfaction est pourtant une exigence de la Haute Autorité de Santé, cruciale pour améliorer la qualité des soins.
Face à cette problématique, trois professionnelles de l’établissement ont décidé d’agir : le Dr Noella Darcq, cheffe du service, Eugénie Rehn, cadre de santé, et Yvelise Corandi, qualiticienne. Leur approche innovante prouve que l’utilisation d’outils adaptés permet de créer du contenu véritablement personnalisé et pertinent pour des publics spécifiques.
L’équipe a transformé cette difficulté en opportunité lors de l’édition 2024 du Hacking Health, un marathon d’innovation en santé organisé depuis huit ans à Besançon. Durant 48 heures intensives, elles ont collaboré avec une dizaine d’étudiants et professionnels aux profils variés pour concevoir un outil adapté aux jeunes patients.
Design et langage adaptés aux adolescents hospitalisés
Le nouveau livret se singularise par son approche centrée sur les codes des adolescents. L’intelligence artificielle a joué un rôle déterminant dans la transformation du questionnaire traditionnel en un format plus accessible. Plusieurs éléments innovants composent ce document :
- Utilisation du langage « jeune » pour formuler les questions
- Illustrations de type manga générées par IA
- Options de réponse sous forme de visuels à choisir
- Intégration de quiz et jeux interactifs
- Espaces d’expression libre pour encourager la créativité
Cette approche visuelle s’avère particulièrement pertinente quand on sait que les problèmes de vision touchent de nombreux Français, y compris les adolescents qui passent beaucoup de temps sur les écrans.
Le processus de conception a été itératif, avec des tests réguliers auprès des jeunes patients du service. Cette méthode participative a permis d’affiner progressivement le contenu pour qu’il réponde précisément aux besoins et préférences du public cible.
| Format traditionnel | Format adapté aux adolescents |
|---|---|
| Questionnaires textuels formels | Illustrations manga et langage jeune |
| Questions fermées standardisées | Quiz interactifs et choix visuels |
| Faible taux de participation | Participation significativement améliorée |
Des résultats prometteurs et des perspectives d’avenir
Depuis son lancement en décembre 2024, le nouveau livret montre déjà des résultats encourageants. En seulement trois mois d’utilisation, le service a recueilli 9 questionnaires complétés sur 16 patients pris en charge. Cette amélioration significative du taux de participation valide l’approche adoptée par l’équipe bisontine.
Le succès de cette initiative ouvre la voie à d’autres développements. Le CHU de Besançon envisage maintenant de créer une application mobile reprenant ces contenus adaptés. Cette évolution numérique permettrait d’atteindre encore davantage les jeunes patients, naturellement à l’aise avec les technologies mobiles.
L’expérience du CHU de Besançon illustre parfaitement comment l’innovation en santé peut améliorer la relation soignant-patient même dans des contextes sensibles comme la pédopsychiatrie. Elle confirme également l’importance d’adapter les outils institutionnels aux réalités et préférences des différents publics.
L’impact du Hacking Health sur l’innovation médicale
Le succès du livret de satisfaction adapté s’inscrit dans une dynamique plus large d’innovation médicale. Le format Hacking Health joue un rôle catalyseur en réunissant des compétences diverses autour de problématiques concrètes de santé. Cette approche pluridisciplinaire permet de sortir des cadres traditionnels et d’imaginer des solutions créatives.
En misant sur la collaboration entre soignants, designers, développeurs et patients, ce type d’événement accélère considérablement le processus d’innovation. La réussite du projet bisontois témoigne de l’efficacité de cette méthode pour aborder des enjeux complexes de communication en milieu hospitalier.
L’adaptation du langage médical représente un défi permanent pour les établissements de santé. Les jeunes patients, particulièrement sensibles aux codes de communication, nécessitent des approches spécifiques pour établir une relation de confiance. Le livret développé au CHU de Besançon constitue à cet égard un modèle inspirant pour d’autres services pédiatriques en France.
Cette initiative s’inscrit dans une tendance plus large de personnalisation des soins et des interactions avec les patients. Elle rappelle que la médecine moderne ne se limite pas aux traitements et protocoles, mais intègre également une dimension relationnelle essentielle au processus thérapeutique.

